close
| 【導演】 | |
| 莎朗麥奎爾 Sharon Maguire | |
| 【演員】 | |
| 芮妮齊薇格 Renée Zellweger | |
| 休葛蘭 Hugh Grant | |
| 柯林佛斯 Colin Firth | |
| 吉姆布駱德班 Jim Broadbent |
【劇情】
ＢＪ單身日記誕生於１９９５年，它原來是一名英國記者海倫費汀為一份獨立報紙寫的專欄，這個每周刊登一次的漫畫專欄風趣幽默，主角是一個經過女性主義洗禮後，一心想尋找真愛的三十幾歲單身女郎。「我突然發現我會變成何小姐，也就是【 致命吸引力 】片中葛倫克絲蘿飾演的角色，我會抱著酒瓶度過餘生，孤零零地發胖死去，屍體還被野狗啃掉一半。」當費汀於１９９６年把大受歡迎的專欄寫成小說，布莉琪瓊斯便成為全球性的文化現象，這本小說創下四百萬本的驚人銷量，小說中的女主角也成為世界各地追求愛情的女人的精神象徵。
現在【ＢＪ單身日記】終於被搬上大螢幕，由【 征服情海 】的芮妮齊薇格、【 新娘百分百 】的 休葛蘭 及【 莎翁情史 】的柯林佛斯領銜主演，編劇則是原作者海倫費汀本人、安德魯戴維斯及理查寇特斯，導演是莎朗麥奎爾，製片是提姆貝芬、艾瑞克費納及強納森凱文迪許。故事環繞著三幾來歲的單身女郎布莉琪，她認為她周遭的 朋友 中只有她仍然得不到幸福，她的要求其實很簡單，她只想要減肥和找到真愛，但是卻似乎是 不可能的任務 。她的愛情生活不斷出問題，於是有一年元旦，她下定決心許下新年願望，希望藉著寫日記的習慣，掌控自己的生活。
其實布莉琪身邊出現了兩個男人，一個是她的上司，性感迷人、風流成性的出版社主編丹尼爾克利弗，另一個是她的兒時玩伴，傲慢無禮、不茍言笑的律師馬克達西，她在這兩個男人之中猶豫不決，她的死黨茱蒂、莎朗和湯姆也老在她旁邊出餿主意，把事情搞得越來越糟，但是布莉琪卻以她那種傻大姐的個性，一一地化解危機，最後得到她要的幸福。【ＢＪ單身日記】全片於倫敦和薛普頓片廠拍攝完成。
故事內容
三十來歲的倫敦單身女郎布莉琪瓊斯有一年元旦一早醒來，帶著一夜的宿醉，突然驚覺自己很可能一輩子都會當個老處女嫁不出去，於是她決定振作精神，掌控自己的生命，於是她許下兩個新年願望，第一就是減肥，第二就是找到溫柔體貼的男 朋友 ，沒想到她卻抗拒不了她上司的 致命吸引力 。她的上司，出版社主編丹尼爾克利弗，是一個性感迷人的大帥哥，但是他也風流成性，這一天他和布莉琪在辦公室不經意地互相勾引，於是展開一段火辣辣的親蜜關係，在這同時，布莉琪面臨更年期危機的母親長期受到丈夫冷落，於是她也不甘寂寞，跑去跟一個購物頻道主持人同居，讓布莉琪的心情像坐雲霄飛車一樣七上八下。
但是這時丹尼爾卻邀請她一起到鄉間度假，她一心以為這就代表他愛她，沒想到他藉故先回倫敦，而她也撞見一名年輕美眉在他家裡，她一氣之下就辭職不幹，找到一份新聞記者的工作，而在無意間藉由兒時玩伴馬克達西的幫忙，得到一個大案子的專訪，於是一炮而紅。就在馬克達西向她表白以後，花心大蘿蔔丹尼爾卻跑來想吃回頭草，而馬克也和丹尼爾大打出手，於是她在失望之餘乾脆放棄這兩個男人。
故事在這兒又峰迴路轉，布莉琪的老媽告訴她馬克的未婚妻曾被丹尼爾拐走，她這才了解馬克為何對丹尼爾拳腳相向，於是她趕緊跑去參加馬克父母的結婚週年派對，沒想到他父親竟然宣布馬克將遠赴紐約工作，並且將和工作夥伴娜塔莎結婚，這下布莉琪到底能不能排除萬難，找到她一生的幸福呢？
製作過程
從小說到大銀幕…
海倫費汀的小說引起全球女性的共鳴，現代女性雖然在事業上和經濟上和男性並駕齊驅，但是她們一樣必須面臨尋找終生伴侶和真愛的問題，只要是談過戀愛、和父母吵過架或是減肥不成功的女人都能認同布莉琪瓊斯這角色。英國知名的製作公司Working Title影片公司於１９９７年買下【ＢＪ單身日記】的電影版權，雖然當時這本小說尚未成為暢銷小說，但是製片提姆貝芬及艾瑞克費納卻已看出它的無窮潛力。
他們在籌拍期間，這本小說在三十個國家出版，在全球創下四百萬本的驚人銷量，光是在英國就賣出一百五十萬本，現在全世界的觀眾都能分享主人翁布莉琪瓊斯的喜怒哀樂，作者海倫說：「不只是我，每個人都對這本小說的成功感到驚訝，其實過程挺緩慢的，沒有人認為專欄能撐下去…我本來是為了寫另一本小說才開闢這個專欄，但是九個月後，我的主編跟我說，我不如把布莉琪瓊斯寫成一本小說…【ＢＪ單身日記】的精裝本上市以後賣得還不錯，但是沒登上暢銷排行榜，等到平裝本出來才一下子衝上排行榜第一名，而且居高不下有六個月之久…」
製片知道這本小說廣受歡迎，因此將它搬上大銀幕就是一大挑戰，製片艾瑞克費納說：「布莉琪這角色必須盡量忠於原著，有好幾百萬人讀過這本小說，我們必須保留讓他們這麼喜愛原著的元素。」製片強納森凱文迪許也說：「這本小說有太多忠實讀者，而且故事發生在現代，所以大家都有自己的想像，我們必須很小心才能把它拍得好。」由於小說採取日記形式書寫，所以有很多主角內心的敘述是很難用影像呈現出來的，所以導演必須設計一些搞笑的情境來反映布莉琪的內心世界。
另外，布莉琪在小說中創造了許多她的獨特用語或是口頭禪，像是「噁心的夫妻」或是「光棍族」之類，這些饒富創意的地方就需要好的編劇將它寫成紮實的劇本，於是製片請來資深編劇安德魯戴維斯來協助海倫費汀創作劇本，海倫費汀解釋說：「我在開拍前寫的稿子被刪了很多，因為很多台詞和笑話都來自小說，但是寫劇本跟寫小說很不同，比我想像的困難多了。
小說是一個完成的作品，劇本永遠都不完整，它只是一張地圖，每一句台詞都要很精準才能達到效果，因為你必須在九十分鐘內讓觀眾深深地受到故事吸引。」另一名編劇是理查寇特斯，海倫說：「理查寇特斯擅長編寫愛情喜劇，我跟他學了很多。」製片凱文迪許則說：「英國沒有人比理查寇特斯更會把笑話用影像呈現出來。」
尋找最佳導演…
為了忠實拍出原著的精髓，製作小組找來莎朗麥奎爾擔任導演，莎朗是知名的記錄片導演，片中布莉琪的兩位死黨夏莎和茱蒂也是參考她的個性塑造而成，製片凱文迪許說：「她對這題材非常了解，也能呈現一種帶有喜感的真實感，當你看到這部電影，你會覺得從頭到尾都很真實，而且也跟小說沒有兩樣。」導演莎朗麥奎爾本身也對這部電影充滿熱誠，她說：「我很熟悉這個世界，因為這就是我的世界。」
布莉琪和她的 朋友 都是三十來歲的單身女郎，她繼續說：「我們玩得好開心，每天尋歡作樂，一點都不想休息，但是同時也為我們沒辦法定下來感到焦慮，我們覺得自己是女性主義者，所以認為我們不必得到男人的認可，這也是海倫捕捉到的矛盾點，很多女性朋友都事業有成、經濟獨立，但是她們卻一直在想：『我想要談戀愛，我想要一個男人…』」
替布莉琪選角
這部電影成功與否完全決定於飾演布莉琪的女演員的表現，以及她如何詮釋這個深受全球女性愛戴的人物，當電影公司宣布要請美國演員芮妮齊薇格來飾演身為英國人的布莉琪瓊斯，這消息立刻在媒體上造成很大的爭議，但是電影公司並不是草率地做出決定，這是經過兩年多的選角過程才得到的結果。但是製片艾瑞克費納也承認，當芮妮齊薇格一走進來，他就覺得：「她就是布莉琪了。」
沒錯，她是操著德州口音的布莉琪，但是艾瑞克也解釋：「芮妮是個專業演員，如果她有把握能學會英國口音，我們就會支持她，這是一個好演員的責任。」另一個關鍵是觀眾必須要喜歡布莉琪這角色，芮妮散發出一種溫暖甜美和大方的氣質，導演莎朗麥奎爾說：「她打從內心散發出一種善良的光輝，同時她也流露了脆弱感，觀眾會相信她的確相信有童話故事，但是她也像布莉琪一樣蠻強悍的，而且她能逗我發笑。」
芮妮齊薇格於２０００年３月到倫敦和語言專家芭芭拉柏克利合作，她之前曾和 葛妮絲派特洛 合作【 莎翁情史 】等片，她們的訓練包括學習英語的聲音和節奏，她們也經常一起出門逛街，讓芮妮習慣用英國口音交談，最後終於說得一口完美無缺的英國口音。
為了讓芮妮更徹底地轉變成布莉琪，她被安排到倫敦一家出版社，以布莉琪凱文迪許的化名，在宣傳部門擔任實習生，目的是讓她完全融入布莉琪的世界，沒有人識破她真正的身份，製片凱文迪許說：「這有兩種層面的意義，第一，她學習了出版社的工作，第二，她這個好萊塢電影明星成功地喬裝成一個英國女孩，連英國人都被她的英國口音騙倒，這代表她的表現的確是無懈可擊。」
另一方面，芮妮更是為了飾演布莉琪這角色努力增重，這位身材纖細、注重飲食的女星必須停止她每天的健身運動，然後吃一大堆垃圾食物，像是培果塗花生醬、漢堡、披薩、高蛋白飲料和冰淇淋。另外，她也藉由特殊化妝和髮型的輔助，來塑造一個表現自然的胖妞形象。
男主角…
布莉琪對於愛情的嚮往以及在追求過程中的掙扎都代表了全球數百萬女性的心聲，當她必須選擇勇敢追求真愛，或是孤獨地老死時，她也同時徘徊在兩個不同的男人之間猶豫不決，這兩名男主角由英國兩大帥哥扮演。製片小組挑中 休葛蘭 飾演迷死人不賠命的大帥哥丹尼爾克利弗，這角色第一次出現在銀幕上，觀眾立刻就知道他是布莉琪下定決心不能愛上的那種致命情人，對葛蘭來說，這角色跟他以往擅長的好好先生完全相反，他說：「我這幾年演過太多好好先生了，這些角色都很好，我也很高興觀眾都印象深刻，但是我不希望被定型…」
葛蘭很愛這本小說，他認識作者海倫，他也說：「海倫是個很會寫笑話的作家，同一個故事在別的作家筆下就不好笑，她的觀察力非常敏銳，主流文學不敢觸碰一個禁忌，那就是有些現代女性覺得自己已經到了嫁不出去的年齡，我認為就這方面來說，她的觀察可以說是一針見血。」
製片費納說：「我們很高興能看到 休葛蘭 演一個壞人，但是他同時也能呈現出丹尼爾可愛迷人的一面。」海倫費汀補充說：「能看到休葛蘭演一個性感壞男人很棒。」
【ＢＪ單身日記】借用了【傲慢與偏見】的故事是眾所周知的事，連男主角達西先生的名字都一樣，海倫費汀笑著說：「珍奧斯汀的故事很棒，它也經過了幾個世紀的市調，所以我就決定偷用一段故事，我想她人都死了，應該不會介意吧。」
海倫也承認當她看到柯林佛斯在英國廣播電視的【傲慢與偏見】中飾演達西先生時，她還暗戀了他好一陣子，於是她堅持要讓柯林佛斯飾演馬克達西。馬克達西在片中從一個傲慢無禮的知識份子，轉變成一個溫柔體貼的好男人，製片凱文迪許說：「柯林佛斯稍微有一點優越感，他似乎跟一切保持某種距離，再加上他擁有一流的演技，所以是馬克達西的不二人選。」
堅強的演員陣容…
布莉琪身邊的三位死黨夏莎、茱蒂和湯姆在片中也很重要，他們老是給她出餿主意，但是同時也有自己的問題，這三個角色最後由莎莉菲莉普、雪莉韓德森及詹姆斯凱利斯飾演，導演莎朗麥奎爾解釋說：「我們把他們放在一起就非常令人興奮，莎莉是個很棒的喜劇演員，雪莉嬌小的身材流露出一種神經質的脆弱感，詹姆斯則有天生逗人發笑的天份。」飾演布莉琪父母的演員分別是姬瑪瓊斯及吉姆布萊班。其他演員還有席莉亞伊姆芮、昂娜布萊克曼、保羅布魯克及費莉席蒂蒙特格等人。
布莉琪的倫敦…
【ＢＪ單身日記】於２０００年５月１６日開拍，工作人員及演員花了六個星期在倫敦各地拍攝外景，美術指導姬瑪傑克森及外景經理亞當李察斯找到一條生氣勃勃的街道當外景，街上甚至有一家果菜市場，有些商店是挪用原有的店面，有些則是重新搭景，例如馬克和丹尼爾在片中大打出手的希臘餐館就是工作人員的傑作，由於這家餐館太過於逼真，許多行人都試著想打電話訂桌位呢。片中的新書發表會是在倫敦的ＩＣＡ大樓拍攝，本片請來一些知名作家客串演出，包括曾以【魔鬼詩篇】被柯梅尼下令追殺的印度裔作家沙曼魯西迪等。
季節的變化…
本片就跟小說一樣，描述布莉琪在兩個耶誕節之間發生的事，為了反映季節的變化，有些場景必須覆蓋白雪，有一個外景場地甚至要在盛暑中，被佈置成寒冬的感覺！
布莉琪的家…
經過六個星期的外景拍攝，工作人員前往薛普頓片廠拍攝布莉琪的家和辦公室，布莉琪的公寓被營造成【第凡尼早餐】一般的感覺，稍微帶有五十年代懷舊風，書架上有書，牆上掛了親朋好友的相片，到處都有布莉琪的個人珍藏，臥房和浴室都跟主人一樣有一點凌亂，但是充滿真實感。
總結…
製片費納對此片很有信心：「這部電影不只會吸引忠實的小說讀者，主要是女性，這個題材跨越了地理界線，因為它探討的議題是全世界共通的，它也跨越了性別界線，因為布莉琪瓊斯內心的那種不安全感、恐懼感和戀愛的喜悅也能引起男性的共鳴，我認為這部電影將受到男女觀眾的喜愛。」
莎朗麥奎爾說：「海倫的第二本小說還在排行榜前十名，她在１９９５年談的問題到現在還是一樣有共通性。」最後當然要讓布莉琪瓊斯的作者海倫費汀來做總結：「我覺得這本小說引起這麼大的轟動，布莉琪一定會覺得莫名其妙，在我的想像中，她根本就不知道有人會認識她，這樣也好，這樣她就不會被沖昏了頭。」
堅強演員陣容
芮妮齊薇格
以叫好叫座的 征服情海 】一片贏得影評人及觀眾的喜愛，也為她以此片贏得多座獎項，包括百視達最佳女配角獎等。她最近和摩根費里曼合作【 真愛來找碴 】一片，她憑此片贏得一座金球獎，之前她曾和 金凱瑞 主演【 一個頭兩個大 】以及和克里斯歐唐納主演【 億萬未婚夫 】。她的作品還有【 親情無價 】、【德州電鋸殺人狂】、【酷哥炫妹也瘋狂】等片。
休葛蘭
以【妳是我今生的新娘】一片成為國際巨星，他的作品還有【 新娘百分百 】、【 求婚腦震盪 】、【 非常手段 】、【 理性與感性 】、【 山丘上的情人 】、【懷胎九月】、【 亂世情緣 】、【相約在今生】、【長日將盡】、【鑰匙孔的愛】、【春光奏鳴曲】、【狂龍猛漢】、【孟加拉神秘夜】、【天倫夢醒】、【慾望城】、【墨利斯的情人】等。
柯林佛斯
95年以英國國家廣播電台ＢＢＣ改編的【傲慢與偏見】一劇風靡全球觀眾，他最近曾與茱莉安德魯合作【Relative Values】一片，他的作品還有【玫瑰夫人】、【凡爾蒙】、【 英倫情人 】、【 莎翁情史 】等片。
吉姆布洛德班
是英國知名電影、舞台及電視演員，他的作品有最近與 妮可基嫚 合作的【 紅磨坊 】一片，他曾於１９９９年以導演麥克李執導的【鬥氣歌劇院】贏得威尼斯影展最佳男主角獎，他的作品還有【 啞巴歌手 】、【 寄居小奇兵 】、【百老匯上空子彈】、【亂世浮生】、【甜蜜人生】、【巴西】等。
姬瑪瓊斯
是舞台及電影演員，她的作品有【The Devils】、【情定七月天】、【 理性與感性 】、【王德爾】等片。
雪莉韓德森的作品有麥克李的【鬥氣歌劇院】、【 猜火車 】等片。
幕後精英
導演：莎朗麥奎爾
曾經執導數部備受好評的記錄片，包括關於知名美國建築師菲立浦強森的【教父】，該片曾入圍蒙特婁影展最佳記錄片獎，她拍的記錄片還有【畢卡索】、【ＨＧ威爾斯】等片。這是她第一次執導劇情片。
製片：提姆貝芬及艾瑞克費納
兩人負責的Working Title影片公司是歐洲首屈一指的電影製作公司，這兩位英籍的製片在好萊塢也頗有影響力，該公司製作的影片經常是叫好叫座的票房鉅片，包括【 新娘百分百 】，該片在全球創下三億六千萬美元的驚人票房記錄，也成為影史上最賣座的英國片；還有【妳是我今生的新娘】、【 伊莉莎白 】、【 越過死亡線 】、【 冰血暴 】、【謀殺綠拇指】、【 寄居小奇兵 】及【情定巴黎】等片。他們曾經擔任執行製片的作品則有【 失戀排行榜 】以及柯恩兄弟的新作【 霹靂高手 】。今年該公司的新作則有金獎影帝 尼可拉斯凱吉 及潘娜洛普庫茲的戰爭愛情片【戰地情人】等強片。
製片：強納森凱文迪許
作品有金獎影帝凱文史派西的【 王牌罪犯 】、【Croupier】、【海角新樂園】等片。
編劇及執行製片海倫費汀是【ＢＪ單身日記】的原著小說作者，她的小說在全球３２個國家創下五百萬本的驚人銷售量。
編劇：安德魯戴維斯
從１９６０年就開始編寫劇本，一開始是編寫廣播劇，後來則創作電視、電影及舞台劇劇本以及小說和童書，他曾以豐富多元的作品獲獎無數。他最為人知的作品是１９９５年在ＢＢＣ播出的【傲慢與偏見】，他的作品還有克里斯歐唐納主演的【他們愛的故事】、【B Monkey】、【Wives and Daughters】、【 艾瑪姑娘要出嫁 】等片。
編劇：理查寇特斯
他的第二部作品就是全球賣座的【妳是我今生的新娘】，他曾以該片獲得奧斯卡獎提名，他的作品還有【 豆豆秀 】以及超級賣座的【 新娘百分百 】。
攝影指導：史都華卓柏格
作品有【 落跑新娘 】、【 老大靠邊閃 】、【 伴我一世情 】、【 舊愛 新歡 一家親 】、【伏案天使】以及【鋼琴師和她的情人】，該片曾獲得奧斯卡獎提名，並贏得洛杉磯影評人協會大獎。他的電視作品則有【慾望城市】，他曾為多家廠商拍攝廣告片，客戶包括雷諾汽車、拍立得相片、雪碧、麥當勞、百威啤酒及英國航空公司等。
美術指導：姬瑪傑克森
作品有【豪門風雲】、【 寄居小奇兵 】、【新湯姆歷險記】、【紙屋】（直譯）等片。
剪接師：馬丁華許
作品有【心鎖】、【無琴荒地有琴天】、【 真愛奇蹟 】、【 愛上明尼蘇達 】、【少年情狂】等片。
服裝設計師：芮秋佛萊明
作品有【 海灘 】、【蝴蝶女之吻】、【 猜火車 】等片。
配樂師：派崔克杜爾
作品有【亨利五世】、【 再續前世情 】、【瑪麗雪萊之科學怪人】、【都是男人惹的禍】、【哈姆雷特】等片，他曾以【哈姆雷特】一片獲得奧斯卡獎提名，他的作品還有【印度支那】、【海角新樂園】、【 角頭風雲 】、【小公主】、【１９９６麻雀變鳳凰 】、【 理性與感性 】、【 驚天爆 】、【 烈愛風雲 】等片。
【觀後感】
我不排斥胖女人，但是我很質疑胖女人真的值得兩個大帥哥的廝殺追求嗎？
全站熱搜
留言列表
